覚えてないと超大変!!中国語の外資系ホテル名【中国】


↓読者登録していただけると励みになります!よろしくお願いいたします↓

TABI! COSMETICS! - にほんブログ村
こんにちは。 旅 と コスメ の浪費家 judiです

覚えておきたい中国の外資系会社名

中国旅行で気をつけたいのはホテルの名前!

旅行会社に全て頼んでいるパック旅行ならなんの問題も無いのですが、個人旅行だと大変なことになります。

空港着いて最寄り駅は覚えていればその先は何とかなるっしょと甘く見てはいけません。

中国では基本的には英語名の会社名を中国語にしたものを日常的に使っているためたとえばインターコンチネンタルのLOGOを見せてもピンと来る人は少ないのです。これは老人に限った話ではなく若い人でも同じでした。

ナメてはいけない下調べ

上海でインターコンチネンタルホテルに宿泊した時、上海10回以上来ているしこれだけ有名なホテルだし、駅着けばすぐわかるはず。と思って外に出て半べそかきました。
その時のホテルはこちら↓

ネットの重要性

ネットワークや中国語名併記の印刷物などがあればもっと簡単だったとおもいますが、その時はなんと中国のSIMを忘れてしまいました。。

最終的に徒歩5分のところに辿り着くのに汗ダラダラで1時間もかかったことがありました。中国のネット事情やおすすめSIMカードは以下で紹介しています。

ホテルブランドの中国語表記

インターコンチネンタル /洲際大酒店

ハイアットホテル /悦大酒店

クラウンプラザ ホテル /皇冠假日酒店

マリオットホテル/万豪酒店

リッツカールトンホテル/麗思卡爾頓酒店

ホテルオークラ /花園飯店

シェラトンホテル /喜来登酒店

ホリデーインホテル /假日酒店

フォーシーズンズ /四季酒店

ブルガリホテル /宝格丽酒店

シャングリラホテル /香格里拉大酒店

ル メリディアン /艾美酒店

ダブルツリーバイヒルトン /希爾頓逸林酒店

上海のホテル名リスト

オークラガーデンホテル上海/花園飯店

フォーシーズンズ ホテル 上海/上海四季酒店

ブルガリホテル上海 /上海宝格丽酒店

インディゴ上海オンザバンド/上海外灘英迪格酒店

ラマダ プラザ 上海 チャオヘジン /上海新園華美達広場酒店

上海ディズニーランドホテル/上海迪士尼楽園酒店

ランガム 上海 シンティエンディ/上海新天地朗廷酒店

W 上海 – ザ バンド/W上海−外灘

ペニンシュラ上海/上海半島酒店

ザ リッツカールトン 上海 浦東/上海浦東麗思卡爾頓酒店

セントレジス上海静安/上海靜安瑞吉酒店

ウェスティン バンドセンター 上海/上海外灘中心威斯汀大飯店

マンダリン オリエンタル 浦東/上海浦東文華東方酒店

ル メリディアン シェシャン上海/上海世茂余山艾美酒店

ル メリディアン 上海 閔行/上海闵行宝龙艾美酒店

ル ロイヤル メリディアン 上海/上海世茂皇家艾美酒店

JWマリオット上海 トゥモロースクエア/上海明天広場金威万豪酒店

JWマリオット ホテル 長風公園/上海新発展亜太JW万豪酒店

コートヤードバイマリオット/上海西蔵大厦万怡大酒店

シェラトングランド 上海 浦東 ホテル&レジデンス /上海浦東喜来登由由酒店

シェラトン上海外高橋/上海外高橋喜来登酒店

ダブルツリーバイヒルトン上海浦東/上海東錦江希爾頓逸林酒店

ダブルツリー バイ ヒルトン 北京/北京希爾頓逸林酒店

ハイアットオンザバンド/上海外灘茂悦大酒店

ハイアット リージェンシー五角場/上海五角场凯悦酒店

グランドハイアット 上海/上海金茂君悦大酒店

インターコンチネンタル 浦東 上海/上海錦江湯臣洲際大酒店

インターコンチネンタル シャンハイ ホンチャオ NECC/国家会展中心上海洲際酒店

インターコンチネンタル上海静安/上海静安洲际酒店

プードン シャングリラ上海 /浦東香格里拉大酒店

静安 シャングリラ 上海/靜安香格里拉大酒店

クラウン プラザ センチュリー パーク 上海/世紀皇冠假日酒店

クラウンプラザ 上海/上海銀星皇冠假日酒店

クラウンプラザ フーダン上海/上海復旦皇冠假日酒店
ホリデイ・イン プートン 上海/上海浦東假日酒店

さいごに

今回は思いつく限りのホテルの中国名をリストアップしました。

他にもきになるホテル名などありましたらコメントにお願いいたします

最後まで読んでいただきありがとうございました!この記事が誰かの役に立ったらとてもうれしいです。
このブログでは都内勤務のOLがコスメや旅行について色々書いてます!
Twitterのフォローやブログのブックマークしていただけるととっても嬉しいです!励みになりますのでよろしくお願い致します!

(TABI:judi_travel) (COSMETICS:judi_cosmetics

分からないことや質問があればTwitterからDM頂ければお答えします!お気軽にどうぞ^^